Mensaje original en formato texto

Transcripción de la grabación de una operación a corazón abierto en el
IICUGH (Informatized Intensive Care Unit Gates Hospital)

[...]

A las 21h:38m el paciente sufre fibrilación ventricular. Al intentar
aplicar las paletas, el sistema devuelve un error

- Warning: unable to open port for "Paletas salvavidas".

Se mantiene masaje cardiaco directo, y el paciente vuelve a la
normalidad.

[...]

22:15m el cirujano jefe estornuda cerca del ratón y este pulsa en
opción "Cerrar programa". El programa de mantenimiento de vida,
afortunadamente, se mantiene a abierto con el mensaje "Aun hay una
herida abierta ¿ Cerrar, cauterizar, coser, cancelar ?
Al pulsar en cancelar, el programa comete un fallo de protección
general e inyecta 200 meq de K+ en el paciente, lo cual provoca un
paro cardiaco. El sistema de reanimación falla miserablemente, y, de
nuevo, es el programa auxiliar Dr-Benton para linux CE el que resuelve
la situación inyectando 200 meq de Ca2+ y aplicando masaje cardiaco.
Las paletas siguen sin funcionar.

[...]

23h:12m Aparece una pantalla azul advirtiendo de un fallo de
protección general. El sistema cae y el paciente entra en apnea. 12
segundos después comienza a fibrilar (fibrilación ventricular).
Mientras el ordenador pasa Scandisk, se decide dar una oportunidad a
la calculadora del cirujano jefe -que casualmente funciona con linux
CE-. Con su procesador a 1Mhz, es capaz de manejar admirablemente
todos los sistemas de la sala de operaciones. Se inicia el demonio de
reanimación que restaura el ritmo cardiaco a sinusal y lo estabiliza.
La respiración se normaliza. El programa termina por su cuenta la
operación de doble by-pass y detecta y repara una estenosis aórtica y
una incopetencia mitral grave no descubierta por el programa
"Microchof Mens Sana in Corpore Sano 98". Cierra la herida. La
cauteriza, la cose y despierta el paciente, el cual queda rehabilitado
en los 10 minutos siguientes. Al finalizar, le da el alta y redacta un
informe completo.

Destacar la dejadez del resto del equipo que

A) Se puesieron a jugar al Quake con la calculadora que aun asi, no
acusó retardos significativos sobre el control de las máquinas.

B) En el momento de redactar este informe, el ordenador que corría
güindous para UCI aun seguia estropeado, y estaban reinstalando el
sistema.

C) La calculadora portatil del cirujano ha realizado 18 operaciones
simultáneas, dos de ellas a distancia gracias al soporte para redes de
linux CE, y sigue manejando las conexiones a IRC y Quake XII en Red
con Quake Server 30.27.2, sin observar muestra alguna de sobrecarga o
colapso.

Un servidor, recomienda al centro hospitalario informatizado, comprar
un dos calculadoras más con linux CE, y devolver los 287 ordenadores
con sus respectivas licencias güindous, que han causado 1784 demandas
por negligencia en este hospital en sólo 48 días con un gasto total de
1.628.349 bilgüeitinos

A 29 de febrero, en el año de Tovarlds 2040.
Cymoril sin patas, cirujano jefe del servicio ICU.