Queremos agradecer a las siguientes personas y organizaciones su contribución al Proyecto LFS-ES:
Gerard Beekmans, por crear el apasionante proyecto Linux From Scratch.
Red ECOLNET, por prestarnos su apoyo incondicional desde el primer momento y facilitarnos los servicios de CVS, listas de correo y espacio web, que son vitales para realizar nuestro trabajo.
Alberto Ferrer, por donar el dominio lfs-es.org y el servidor en el que se aloja.
Al Equipo del LFS-ES, por su dedicación e interés en conseguir que este proyecto funcione y que las traducciones tengan la mejor calidad posible.
A todos aquellos que leen nuestras traducciones con interés, pues es para ellos para quienes las escribimos.
Queremos agradecer a las siguientes personas y organizaciones su contribución al Proyecto Linux From Scratch:
Gerard Beekmans <gerard@linuxfromscratch.org> -- Iniciador de Linux-From-Scratch, organizador del Proyecto LFS.
Matthew Burgess <matthew@linuxfromscratch.org> -- Co-lider del proyecto LFS, mantenedor general de los paquetes del LFS, editor del libro LFS.
Craig Colton <meerkats@bellsouth.net> -- Creador del logotipo para los proyectos LFS, ALFS, BLFS y Hints.
Nathan Coulson <nathan@linuxfromscratch.org> -- Mantenedor de LFS-Bootscripts.
Jeroen Coumans <jeroen@linuxfromscratch.org> -- Desarrollador del sitio web, mantenedor de las FAQ.
Bruce Dubbs <bdubbs@linuxfromscratch.org> -- Líder del equipo de calidad de LFS, editor del libro BLFS.
Manuel Canales Esparcia <manuel@linuxfromscratch.org> -- Editor del libro LFS (XML).
Alex Groenewoud <alex@linuxfromscratch.org> -- Editor del libro LFS.
Mark Hymers <markh@linuxfromscratch.org> -- Mantenedor del CVS, creador del libro BLFS y anterior editor del libro BLFS.
James Iwanek <iwanek@linuxfromscratch.org> -- Miembro del equipo de administración de sistemas.
Nicholas Leippe <nicholas@linuxfromscratch.org> -- Mantenedor del Wiki.
Anderson Lizardo <lizardo@linuxfromscratch.org> -- Creador y mantenedor de los guiones de generación del sitio web.
Bill Maltby <bill@linuxfromscratch.org> -- Organizador del Proyecto LFS.
Alexander Patrakov <alexander@linuxfromscratch.org> -- Editor del libro LFS (internacionalización/localización).
Scot Mc Pherson <scot@linuxfromscratch.org> -- Mantenedor de la pasarela NNTP de LFS.
Ryan Oliver <ryan@linuxfromscratch.org> -- Líder del equipo de pruebas, mantenedor de las herramientas principales y co-creador del PLFS.
James Robertson <jwrober@linuxfromscratch.org> -- Mantenedor de Bugzilla, desarrollador del Wiki y editor del libro LFS.
Greg Schafer <greg@linuxfromscratch.org> -- Mantenedor de las herramientas principales, enterior editor del libro LFS y co-creador del PLFS.
Tushar Teredesai <tushar@linuxfromscratch.org> -- Editor del libro BLFS y mantenedor de los proyectos Hints y Patches.
Jeremy Utley <jeremy@linuxfromscratch.org> -- Editor del libro LFS, mantenedor de Bugzilla, mantenedor de LFS-Bootscripts y co-administrador del servidor LFS.
Zack Winkles <winkie@linuxfromscratch.org> -- Editor del libro LFS (Tecnologías emergentes) y co-mantenedor de LFS-Bootscripts.
Innumerables personas de las diversas listas de correo de LFS y BLFS que han hecho que este libro sea posible mediante sus sugerencias, probando el libro y suministrando informes de errores, instrucciones y sus experiencias con la instalación de diversos paquetes.
Manuel Canales Esparcia <macana@lfs-es.org> -- Proyecto de traducción al castellano de LFS.
Johan Lenglet <johan@linuxfromscratch.org> -- Proyecto de traducción al francés de LFS.
Anderson Lizardo <lizardo@linuxfromscratch.org> -- Proyecto de traducción al portugués de LFS.
Scott Kveton <scott@osuosl.org> -- lfs.oregonstate.edu
Mikhail Pastukhov <miha@xuy.biz> -- lfs.130th.net.
Usuario desconocido <unknown@unknown.org> -- lfs.crash404.com.
William Astle <lost@l-w.net> -- ca.linuxfromscratch.org.
Jeremy Polen <jpolen@rackspace.com> -- us2.linuxfromscratch.org mirror.
Tim Jackson <tim@idge.net> -- linuxfromscratch.idge.net.
Jeremy Utley <jeremy@linux-phreak.net> -- lfs.linux-phreak.net.
Manuel Canales Esparcia <manuel@linuxfromscratch.org> -- lfsmirror.lfs-es.org mirror.
Andres Meggiotto <sysop@mesi.com.ar> -- lfs.mesi.com.ar.
Eduardo B. Fonseca <ebf@aedsolucoes.com.br> -- br.linuxfromscratch.org mirror.
Barna Koczka <barna@siker.hu> -- hu.linuxfromscratch.org.
UK Mirror Service -- linuxfromscratch.mirror.ac.uk.
Martin Voss <Martin.Voss@ada.de> -- lfs.linux-matrix.net.
Usuario desconocido <unknown@unknown.org> -- mirror.vtx.ch
Guido Passet <guido@primerelay.net> -- nl.linuxfromscratch.org mirror.
Bastiaan Jacques <baafie@planet.nl> -- lfs.pagefault.net
Roel Neefs <lfs-mirror@linuxfromscratch.rave.org> -- linuxfromscratch.rave.org.
Justin Knierim <justin@jrknierim.de> -- www.lfs-matrix.de
Stephan Brendel <stevie@stevie20.de> -- lfs.netservice-neuss.de mirror.
Usuario desconocido <unknown@unknown.org> -- linuxfromscratch.je-zi.de mirror
Usuario desconocido <unknown@unknown.org> -- linuxfromscratch.tuxcenter.net mirror
Hagen Herrschaft <hrx@hrxnet.de> -- de.linuxfromscratch.org.
Antonin Sprinzl <Antonin.Sprinzl@tuwien.ac.at> -- at.linuxfromscratch.org mirror.
Fredrik Danerklint <fredan-lfs@fredan.org> -- se.linuxfromscratch.org mirror.
Parisian sysadmins <archive@doc.cs.univ-paris8.fr> -- www2.fr.linuxfromscratch.org.
Alexander Velin <velin@zadnik.org> -- bg.linuxfromscratch.org.
Dirk Webster <dirk@securewebservices.co.uk> -- lfs.securewebservices.co.uk
Thomas Skyt <thomas@sofagang.dk> -- dk.linuxfromscratch.org.
Simon Nicoll <sime@dot-sime.com> -- uk.linuxfromscratch.org.
Pui Yong <pyng@spam.averse.net> -- sg.linuxfromscratch.org mirror.
Stuart Harris <stuart@althalus.me.uk> -- lfs.mirror.intermedia.com.sg mirror
Usuario desconocido <unknown@unknown.org> -- lfs.mirror.if.itb.ac.id
Jason Andrade <jason@dstc.edu.au> -- au.linuxfromscratch.org.
Dean Benson <dean@vipersoft.co.uk> por múltiples donaciones monetarias.
DREAMWVR.COM por su anterior patrocinio al donar varios recursos a LFS y a los subproyectos relacionados.
Hagen Herrschaft <hrx@hrxnet.de> por donar un sistema P4 a 2.2GHz, al que hemos llamado lorien.
O'Reilly por donar libros sobre SQL y PHP.
VA Software que, en nombre de Linux.com, donó una estación de trabajo VA Linux 420 (antes StartX SP2).
Mark Stone por donar shadowfax, el primer servidor de linuxfromscratch.org , un P3 750 MHz con 512 MB RAM y dos discos SCSI de 9 GB. Cuando el servidor se movió lo rebautizamos como belgarath.
Jesse Tie-Ten-Quee <highos@linuxfromscratch.org> por donar una regrabadora de CDs Yamaha CDRW 8824E.
Innumerables personas en las diversas listas de LFS que están mejorando este libro al aportar sugerencias, enviar informes de errores y exponer sus críticas.
Timothy Bauscher <timothy@linuxfromscratch.org> -- Editor del libro LFS, mantenedor del proyecto Hints.
Robert Briggs por donar originalmente los nombres de dominio linuxfromscratch.org y linuxfromscratch.com.
Ian Chilton <ian@ichilton.co.uk> por mantener el proyecto Hints.
Marc Heerdink <gimli@linuxfromscratch.org> -- Editor del libro LFS.
Seth W. Klein <sklein@linuxfromscratch.org> -- Creador de las FAQ de LFS.
Garrett LeSage <garrett@linuxart.com> -- Creador del logotipo original de LFS.
Simon Perreault <nomis80@videotron.ca> -- Mantenedor del proyecto Hints.
Geert Poels <Geert.Poels@skynet.be> -- Creador del logotipo original de BLFS, basado en el logotipo de Garrett LeSage.
Frank Skettino <bkenoah@oswd.org> por el diseño inicial del antiguo sitio web - mira http://www.oswd.org.
Jesse Tie-Ten-Quee <highos@linuxfromscratch.org> por hospedar temporalmente el servidor de linuxfromscratch.org, por responder incontables preguntas en el IRC y tener grandes dosis de paciencia.