El actual equipo de traductores y colaboradores está formado por las siguientes personas:

Manuel Canales Esparcia ( coordinador )

Fernando Arbeiza
Ricardo Barberis
Irving A. Bermúdez S.
Roberto Brenlla
Lucas Martin Diomedi
Peter Michell
Jordi Minyana Estruch
Faro Peña
Tomás Sánchez
Fernando Uría

Volver

Este proyecto se puso en marcha el día 20 de Mayo del 2002 con la idea de llevar a cabo la traducción, y posteriores actualizaciones, de los siguientes documentos:

• El libro Linux From Scratch
• El libro Beyond Linux From Scratch
• Los Hints de LFS y las FAQs
• Complementariamente, los BootScripts y los principales ficheros de configuración del sistema y de los programas más importantes, añadiendo comentarios para su mejor comprensión, configuración y adaptación a las necesidades particulares.

Como podéis ver se trata de una ardua tarea para llevarla a cabo un reducido grupo de personas. Por eso lanzamos una petición de colaboración.

Todo aquél que esté interesado en ayudar a que este proyecto pueda realizarse solo tiene que contactar mandando un mensaje a la lista de correo lfs-es y decir que quiere colaborar como traductor, en la correción de errores o en la escritura de los ficheros de configuración.

También podéis leer nuestro Manual del Traductor de LFS-ES para conocer nuestro sistema de trabajo y aprender los comandos básicos de CVS.

Y esto es todo. Espero que saturéis la lista de correo con vuestros ofrecimientos de ayuda ;-))

Volver