Esta es la versión FINAL del día 19 de Agosto de 2004 de la traducción al castellano de la versión 5.1.1 del libro Linux From Scratch publicado el 5 de Junio de 2004. Si este libro tiene más de tres meses de antigüedad es probable que haya disponible una versión más nueva y mejor. Para averiguarlo comprueba uno de los servidores alternativos listados en http://www.linuxfromscratch.org/.
A continuación hay una lista con los cambios realizados desde la anterior versión del libro, primero un resumen y después un registro detallado.
Actualizado a:
autoconf-2.59
automake-1.8.4
coreutils-5.2.1
e2fsprogs-1.35
expect-5.41.0
file-4.09
gcc-3.3.3
gettext-0.14.1
glibc-2.3.3-lfs-5.1
grub-0.94
kbd-1.12
less-382
lfs-bootscripts-2.0.5
libtool-2.5.6
linux-2.4.26
man-pages-1.66
modutils-2.4.27
ncurses-5.4
perl-5.8.4
procps-3.2.1
psmisc-21.4
sed-4.0.9
shadow-4.0.4.1
tar-1.13.94
tcl-8.4.6
texinfo-4.7
util-linux-2.12a
Añadidos:
iana-etc-1.00
inetutils-1.4.2-no_server_man_pages-1.patch
make_devices-1.2
mktemp-1.5 + mktemp-1.5-add-tempfile.patch
Eliminados:
gcc-3.3.1-suppress-libiberty.patch
lfs-utils-0.5
MAKEDEV-1.7
man-1.5m2-manpath.patch
man-1.5m2-pager.patch
ncurses-5.3-etip-2.patch
ncurses-5.3-vsscanf.patch
perl-5.8.0-libc-3.patch
procps-3.1.11-locale-fix.patch
shadow-4.0.3-newgrp-fix.patch
zlib-1.1.4-vsnprintf.patch
2 de Junio de 2004 [matt]: Prólogo - Agradecimientos, añadido Thomas Reitelbach como traductor al alemán.
30 de Mayo de 2004 [matt]: Capítulo 6 - vim, corregido el comando opcional para invocar el banco de pruebas.
23 de Mayo de 2004 [matt]: Capítulo 6 - kbd, eliminada la ruta fija al directorio de las fuentes del núcleo.
19 de Mayo de 2004 [matt]: Capítulo 6 - mktemp, añadida la instrucción para instalar el envoltorio tempfile.
18 de Mayo de 2004 [manuel]: Capítulo 3 - Actualizada la lista de servidores del paquete Glibc. Corregidos varios errores textuales.
17 de Mayo de 2004 [winkie]: Capítulo 5 - Añadido “AUTOCONF=no” a la construcción de Glibc. Esto evita que autoconf nos cause problemas.
16 de Mayo de 2004 [jeremy]: Capítulo 9 - Añadido un breve párrafo en la página de reinicio del sistema para hablar sobre los paquetes que podría ser útil añadir antes de arrancar el nuevo sistema.
15 de Mayo de 2004 [matt]: Capítulo 6 - Añadido un claro aviso sobre lo necesario de personalizar make_devices.
14 de Mayo de 2004 [matt]: Capítulo 3 - Añadido el md5sum de glibc
14 de Mayo de 2004 [matt]: Capítulos 5 y 6 - Actualizado a glibc-2.3.3-lfs-5.1
11 de Mayo de 2004 [jeremy]: Prólogo - Actualizada la lista del personal activo en el proyecto.
9 de Mayo de 2004 [winkie]: Capítulo 6 - Eliminadas las entradas no utilizables o inservibles de nsswitch.conf.
7 de Mayo de 2004 [matt]: Añadidos los parches para lfs-xsl-0.9 de Manuel.
7 de Mayo de 2004 [matt]: Corregido un error en el README relativo a la invocación de `make`.
3 de Mayo de 2004: Publicada la versión LFS 5.1-pre2.
2 de Mayo de 2004 [matt]: Añadidas comillas en los comandos de chroot del Capítulo 6 (bug #818).
2 de Mayo de 2004 [matt]: Eliminada de la sección de estructura del prólogo la descripción de la ya no existente parte IV.
1 de Mayo de 2004 [jeremy]: Añadida la creación de los directorios /media y /srv, así como 2 directorios bajo /media para disquete y cdrom, como indica el FHS - Corrige los bugs #785 y #819.
14 de Abril de 2004 [jeremy]: Actualizado a lfs-bootscripts-2.0.3, no necesita cambios en el texto.
24 de Marzo de 2004 [jeremy]: Capítulo 7 - Actualizado al nuevo lfs-bootscripts-2.0.2, y todos los cambios necesarios en la configuración de los guiones de arranque.
21 de Febrero de 2004 [winkie]: Capítulo 6 - Sustituido Lfs-Utils por Iana-Etc y Mktemp.
27 de Febrero de 2004 [jeremy]: Actualizado a Procps-3.2.0
27 de Febrero de 2004 [jeremy]: Actualizado a Lfs-utils-0.5, corrige un posible ataque de enlace en iana-get.
27 de Febrero de 2004 [jeremy]: Alteradas las instrucciones de Findutils en el Capítulo 6 para cumplir el FHS.
26 de Febrero 2004 [jeremy]: Eliminada la creación del directorio /usr/etc para cumplir el FHS - Cerrado el bug 775.
26 de Febrero de 2004 [jeremy]: Actualizado a Linux-2.4.25.
23 de Febrero de 2004 [alex]: Capítulos 6 + 9 - Limpiadas las secciones sobre Revisión del chroot y Reiniciar.
22 de Febrero de 2004 [alex]: Movida la eliminación de símbolos del sistema final del Capítulo 9 al Capítulo 6.
22 de Febrero de 2004 [alex]: Capítulo 6 - Coreutils y E2fsprogs: Clarificados los prerrequisitos para ejecutar las pruebas.
19 de Febrero de 2004 [alex]: Capítulo 5 - Eliminación de Símbolos: Eliminado un “{,share/}” innecesario del comando rm de la documentación.
14 de Febrero de 2004 [jeremy]: Capítulo 6 - Actualizado a Less-382
14 de Febrero de 2004 [jeremy]: Capítulos 5 y 6 - Actualizado a Ncurses-5.4 y eliminadas las referencias al parche etip.
12 de Febrero de 2004 [jeremy]: Capítulo 6 - Eliminadas las rutas absolutas para los comandos pwconv y grpconv, pues /usr/sbin es parte de la ruta por defecto.
9 de Febrero de 2004 [alex]: Capítulo 6 - Movida la sección de instalación de lfs-bootscripts al Capítulo 7.
8 de Febrero de 2004 [matt]: Capítulo 6 - Actualizado a Man-pages-1.66.
7 de Febrero de 2004 [alex]: Capítulo 1 - Movidas las secciones de Convenciones y Agradecimientos al Prólogo.
7 de Febrero de 2004 [alex]: Capítulo 6 - Creación de dispositivos: Sustituido el guión MAKEDEV con el guión make_devices contribuido por Matthias Benkmann.
5 de Febrero de 2004 [alex]: Capítulo 6 - Simplificada la instalación final de las cabeceras del núcleo para copiarlas simplemente a partir del directorio de herramientas temporales.
4 de Febrero de 2004 [alex]: Capítulos 5 + 6 - Movido el montaje de proc y devpts a antes de entrar al chroot, eliminado Util-linux de las herramientas y añadido un pequeño guión arch para Perl.
Liberada la versión 5.1-pre1 el 1 de Febrero de 2004.