Entorno del sistema X Window

Este capítulo contiene un entorno gráfico de usuario.

Xorg-6.8.2

Introducción a Xorg

[Nota]

Nota

Hay dos paquetes en BLFS que implementan el Sistema de Ventanas X: Xorg y XFree86. Estos paquetes son muy similares. De hecho, el sistema base de Xorg es XFree86-4.4.0RC2. La principal diferencia entre ellos al momento de escribir estas líneas es la licencia aplicada a los paquetes. Para alguien que construye un paquete para su propio uso, este tema no tiene relevancia. Muchas distribuciones comerciales grandes han decidido usar el paquete Xorg, pero varias usan aún XFree86.

Una segunda razón para la bifurcación de los paquetes X son los objetivos de los desarrolladores. Algunos desarrolladores no eran felices con la administración y el progreso de XFree86. Los planes futuros de Xorg incluyen notables mejoras internas en el sistema y versiones más frecuentes.

XFree86 continúa siendo una aplicación sólida y conservadora con un excelente soporte de dispositivos.

Ambos, Xorg y XFree86, pueden instalarse de la misma forma, pero esta sección proporcionará una variación de la instalación algo diferente y más actual.

Xorg es una implementación en código abierto y libremente redistribuible del Sistema de Ventanas X. Esta aplicación suministra una interfaz cliente/servidor entre el hardware (ratón, teclado y monitor) y el entorno de escritorio, mientras que facilita también la infraestructura de ventanas y una interfaz para aplicaciones estandarizada (API).

Información sobre el paquete

Dependencias de X.org

Opcional

Linux-PAM-0.78.

Instrucciones para la descarga

Como alternativa a descargar todas las fuentes en un único archivo, hay varios paquetes que puedes obtener de la localización de descarga (directory /pub/x.org/pub/X11R6.8.2/src/):

  • X11R6.8.2-src1.tar.gz

  • X11R6.8.2-src2.tar.gz

  • X11R6.8.2-src3.tar.gz

  • X11R6.8.2-src4.tar.gz

  • X11R6.8.2-src5.tar.gz

  • X11R6.8.2-src6.tar.gz

  • X11R6.8.2-src7.tar.gz

El primer paquete contiene las librerías Xorg y programas de soporte, el segundo contiene programas X estándar, el tercero contiene el servidor X, el cuarto y quinto son fuentes, el sexto es la documentación normal y el séptimo es la documentación ya generada.

Para comprobar la integridad de los paquetes, descarga el fichero md5sums. Luego:

md5sum -c md5sums

El paquete (o los siete paquetes) debe estar en correcto estado.

Instalacióon de Xorg

Ajustes para la compilación del núcleo

Si tienes un Intel P6 (Pentium Pro, Pentium II y superiores) es recomendable que compiles el soporte MTRR (Registros del Rango del Tipo de Memoria) dentro del núcleo. El núcleo puede mapear CPUs Cyrix y AMD en la interfaz MTRR, por lo que seleccionar esta opción también es útil para estos procesadores. Esta opción se encuentra en el menú "Processor type and features" ("Tipo de procesador y características"). Puede incrementar las prestaciones de las operaciones de escritura de imágenes 2.5 veces o más en tarjetas de vídeo PCI o AGP.

En la sección "Character Devices" ("Dispositivos de Caracteres"), activa el soporte para AGP y selecciona el soporte del chipset de tu placa base. Si no conoces el chipset puedes seleccionar todos los tipos a expensas de un tamaño mayor del núcleo. Normalmente puedes determinar el chipset de tu placa base ejecutando el comando lspci, un programa del paquete PCI Utilities-2.1.11.

En la sección "Character Devices", desactiva Direct Rendering Manager ("Administrador de Representación Directa") a menos que tengas una tarjeta de vídeo con soporte para Direct Rendering Infrastructure (DRI, Infraestructura de representación Directa). Encontrarás una lista completa de las tarjetas de vídeo con soporte DRI en la sección Status de http://dri.sourceforge.net. Por el momento, entre las tarjetas soportadas se incluyen las de 3dfx (Voodoo, Banshee), 3Dlabs, ATI (Rage Pro, Rage 128, Radeon 7X00, Radeon 2), Intel (i810, i815) y Matrox (G200, G400, G450).

Adicionalmente, NVidia suministra sus propios controladores binarios de código cerrado que no utilizan DRI. Si piensas usar estos controladores, no actives DRI.

Si haces cualquier cambio en la configuración del núcleo, recompílalo e instálalo

[Nota]

Nota

Si construyes Xorg en un entorno chroot, asegúrate de que la versión del núcleo del sistema base y del sistema destino es la misma.

Suprimir las modificaciónes en /etc relacionadas con Xprint

Xorg insiste en poner en poner sus giones de arranque i perfil en el directorio /etc aunque se le diga explícitamente que no compile nada relacionado con el servidor o cliente Xprint (mira host.def a continuación). El siguiente comando suptimirá dichas modificaciones:

sed -i '/^SUBDIRS =/s/ etc$//' programs/Xserver/Xprint/Imakefile

Establecer un directorio en la sombra

Cuando construyas Xorg deberías crear un directorio en la sombra de enlaces simbólicos para el código compilado. Para hacer esto, primero crea lndir. Empezando por el directorio xc:

pushd config/util &&
make -f Makefile.ini lndir

Ahora, como usuario root:

cp lndir /usr/bin/

Y de vuelta al usuario normal:

popd

Ahora crea el árbol en la sombra:

mkdir ../xcbuild &&
cd ../xcbuild &&
lndir ../xc

Crear host.def

El siguiente paso es crear el fichero config/cf/host.def. La documentación para Xorg indica que la aplicación se construirá sin un fichero host.def, pero las librerías incluidas para Fontconfig y FreeType2 no se construyen correctamente en un sistema LFS base. Así que debemos especificar que estas librerías, y también algunas otras, deben importarse del sistema.

[Nota]

Nota

config/cf/host.def es un fichero C, no un guión. Asegúrate de que los comentarios delimitados por /* ... */ se encuentran balanceados cuando modifiques el fichero.

cat > config/cf/host.def << "EOF"
/* Inicio del fichero host.def para Xorg */

/* Información Relativa al Sistema. Si lees y configuras sólo una sección,
 * entonces debe ser esta. La arquitectura Intel se establece por defecto
 * para i686 y superior. Axp es para la arquitectura Alpha y Ppc es para
 * Power PC. AMD64 es para el procesador Opteron. Ten en cuenta que 
 * se ha informado que la línea de optimización
 * para Ppc provoca violaciones de segmento durante la compilación. Si esto
 * sucede, prueba a construirlo sin la línea DefaultGcc2PpcOpt. ************/
 
/* #define DefaultGcc2i386Opt -O2 -fno-strength-reduce \
                              -fno-strict-aliasing -march=i686 */
/* #define DefaultGccAMD64Opt -O2 -fno-strength-reduce \
                              -fno-strict-aliasing */
/* #define DefaultGcc2AxpOpt  -O2 -mcpu=ev6 */
/* #define DefaultGcc2PpcOpt  -O2 -mcpu=750 */

#define HasFreetype2            YES
#define HasFontconfig           YES
#define HasExpat                YES
#define HasLibpng               YES
#define HasZlib                 YES

/*
 * Qué controladores construir. Cuando se construye un servidor estático,
 * todos se incluirán en él. Cuando se construye un servidor modular, se
 * construirá un módulo para cada uno.
 *
#define XF86CardDrivers         mga glint nv tga s3virge sis rendition \
                                neomagic i740 tdfx savage \
                                cirrus vmware tseng trident chips apm \
                                GlideDriver fbdev i128 \
                                ati AgpGartDrivers DevelDrivers ark cyrix \
                                siliconmotion \
                                vesa vga XF86OSCardDrivers XF86ExtraCardDrivers
*/

/*
 * Selecciona los dispositivos XInput que desees descomentando esto.
 *
#define XInputDrivers           mouse keyboard acecad calcomp citron \
                                digitaledge dmc dynapro elographics \
                                microtouch mutouch penmount spaceorb \
                                summa wacom void magictouch aiptek
 */

/* Muchas instalaciones solo necesitan esto */

#define XInputDrivers           mouse keyboard

/* Desactiva la construcción del cliente y servidores Xprint hasta que
 * lo podamos entender, pero construye las librerías Xprint para permitir
 * que binarios precompilados como Acrobat Reader funcionen. */

#define XprtServer              NO
#define BuildXprintClients      NO

/* Fin del fichero host.def para Xorg */
EOF

Hay muchas otras opciones que podrías tener en cuenta. Un ejemplo bien documentado es config/cf/xorgsite.cf.

Comandos de construcción

Instala Xorg ejecutando los siguientes comandos:

sed -i -e "s@^#include <linux/config.h>@/* & */@" \
    `grep -lr linux/config.h *` &&
( make World 2>&1 | tee xorg-compile.log && exit $PIPESTATUS )

De nuevo como usuario root:

make install && 
make install.man &&
ln -sf ../X11R6/bin /usr/bin/X11 &&
ln -sf ../X11R6/lib/X11 /usr/lib/X11 &&
ln -sf ../X11R6/include/X11 /usr/include/X11

Explicación de los comandos

sed -i -e "s@#include <linux/config.h>@...: El paquete Linux-Libc-Headers instalado en LFS instaló un fichero /usr/include/linux/config.h que no es compatible con las aplicaciones de espacio de usuario. La corrección recomendada para las aplicaciones que incluyan este fichero es borrar esa línea (mira en las FAQ de linux-libc-headers). El comando sed usa grep -lr para reemplazar todas las ocurrencias. Si lo deseas, sólo borra (o comenta) dicha línea en el fichero del controlador de vídeo apropiado si has personalizado host.def.

( make World 2>&1 | tee xorg-compile.log && exit $PIPESTATUS ): Este comando ejecuta múltiples Makefiles para reconstruir por completo el sistema. 2>&1 redirige los mensajes de error a la misma localización que la salida estándar. El comando tee permite visualizar la salida mientras se registran los resultados en un fichero. Los parétiesis que engloban el comando ejecutan el comando completo dentro de un subintérprete de comandos y, por último, el comando exit $PIPESTATUS asegura que se devuelva el resultado de make y no el del comando tee.

[Nota]

Nota

Para reconstruir Xorg, un comando aparte que se puede usar, si sólo se han hecho cambios menores en las fuentes, es make Everything. Este no elimina automáticamente los ficheros generados y sólo reconstruye aquellos ficheros o programas que están anticuados.

ln -sf ../X11R6/bin /usr/bin/X11
ln -sf ../X11R6/lib/X11 /usr/lib/X11
ln -sf ../X11R6/include/X11 /usr/include/X11

Estos comandos están presentes para permitir que otros paquetes (incorrectos) se construyan contra Xorg, aunque el Estándar de la Jerarquía del Sistema de Ficheros (FHS) dice: "En general, el software no debe instalarse o administrarse mediante los enlaces simbólicos anteriores. Están pensados para que solamente los utilicen los usuarios."

Configuración de Xorg

Edita /etc/ld.so.conf y añade /usr/X11R6/lib. Ejecuta

ldconfig

Comprueba que /usr/X11R6/bin y /usr/X11R6/lib/pkgconfig aparecen en tus variables de entorno PATH y PKG_CONFIG_PATH respectivamente. Las instrucciones para hacerlo se describen en la sección Los ficheros de inicio de Bash.

Crea el fichero xorg.conf con

cd ~
Xorg -configure

La pantalla se pondrá negra y puede que oigas algunos clics del monitor. Este comando creará un fichero, xorg.conf.new en tu directorio personal.

Edita xorg.conf.new para afinar tu sistema. Los detalles del fichero se encuentran en la página de manual. Algunas cosas que puede que quieras hacer son:

  • Sección "Files". Cambiar el orden de búsqueda de las rutas de fuentes. Puede que quieras poner las fuentes de 100dpi delante de las fuentes de 75dpi si tu sistema normalmente se aproxima a los 100 puntos por pulgada. Puede que quieras eliminar algunos directorios de fuentes por completo.

  • Sección "Module". Si vas a instalar los controladores NVidia, borra o comenta la línea "dri".

  • Sección "InputDevice". Puede que quieras cambiar la velocidad de autorrepetición del teclado añadiendo Option "Autorepeat" "250 30".

  • Sección "Monitor". Especifica los valores VertRefresh y HorizSync si el sistema no detecta automáticamente el monitor y los valores correspondientes.

  • Sección "Device". Puedes querer ajustar alguna de las opciones disponibles para tu controlador de vídeo. La descripción de los parámetros del controlador se encuentra en la página de manual del mismo.

  • Sección "Screen". Añade una sentencia DefaultDepth similar a: DefaultDepth 24. En la subsección para tu profundidad por defecto añade una línea de modos similar a: Modes "1600x1200" "1280x1024" "1024x768". El primer modo listado será, normalmente, la resolución de inicio.

Comprueba el sistema con

X -xf86config ~/xorg.conf.new

Sólo obtendrás un fondo de pantalla gris con un puntero de ratón en forma de X, pero esto confirma que el sistema funciona. Ciérralo con Control-Alt-Retroceso. Si el sistema no funciona, revisa /var/log/Xorg.0.log para ver qué ha ido mal.

Mueve el fichero de configuración a su localización final

mv ~/xorg.conf.new /etc/X11/xorg.conf

Crea .xinitrc

cat > ~/.xinitrc << "EOF"
# Inicio de .xinitrc
xterm  -g 80x40+0+0   &
xclock -g 100x100-0+0 &
twm
EOF

Esto proporciona una pantalla inicial con una xterm y un reloj, manejados por un administrador de ventanas simple, el Tab Window Manager. Para los detalles sobre twm, mira su página de manual.

[Nota]

Nota

Cuando es necesario, Xorg crea el directorio /tmp/.ICE-unix si no existe. Si este directorio no es propiedad de root, Xorg retrasa su arranque unos segundos e imprime un aviso en el fichero de registro. Esto también afecta al arranque de otras aplicaciones. Para mejorar el rendimiento, se recomienda crear manualmente el directorio antes de que Xorg lo utilice. Añade la creación del directorio a /etc/sysconfig/createfiles, que es usado como fuente por el guión de inicio /etc/rc.d/init.d/cleanfs.

cat >> /etc/sysconfig/createfiles << "EOF"
/tmp/.ICE-unix dir 1777 root root
EOF

Inicia las X con

startx

para obtener un sistema X Window básico y funcional.

En este punto deberías consultar en “Componentes del sistema X Window” la configuración necesaria para hacer completamente funcional las X. Adicionalmente, puedes revisar en “Configuración adicional de X Windows” la información sobre el ajuste fino de la configuración de las X.

Para una lista del contenido del paquete y una descripción de los comandos, mira la sección XFree86: contenido y descripciones.