cvs checkout/co

cvs checkout o cvs co. Este comando se usa para bajar del servidor un árbol CVS como lfs-es-cvs (el módulo de traducción del libro LFS). Sólo deberías necesitar hacer esto una vez por cada módulo. Si cambiáramos la estructura de directorios (en alguna ocasión puede ser necesario), ocasionalmente puedes necesitar borrar tu copia local y descargarla de nuevo. Si esto llega a ser necesario será porque la versión original del documento ha sufrido un gran cambio y el evento será anunciado en la lista lfs-es.