5.20. Gettext-0.16.1

El paquete Gettext contiene utilidades para la internacionalización y localización. Esto permite a los programas compilarse con Soporte de Lenguaje Nativo (NLS), lo que les permite mostrar mensajes en el idioma nativo del usuario.

Tiempo estimado de construcción: 0.4 SBU
Espacio requerido en disco: 43 MB

5.20.1. Instalación de Gettext

Para nuestro conjunto de harramientas temporales sólo necesitamos compilar e instalar un programa de Gettext.

Prepara Gettext para su compilación:

cd gettext-tools
./configure --prefix=/tools --disable-shared

Significado de la opción de configure:

--disable-shared

No necesitamos instalar por ahora ninguna de las librerías compartidas de Gettext, por tanto no necesitamos construirlas.

Compila el paquete:

make -C gnulib-lib
make -C src msgfmt

Como sólo se ha compilado un binario, no es posible ejecutar el banco de pruebas sin compilar librerías de soporte adicionales del paquete Gettext. Por tanto no se recomienda intentar ejecutar el banco de pruebas en esta fase.

Instala el binario msgfmt:

cp -v src/msgfmt /tools/bin

Los detalles sobre este paquete se encuentran en la Sección 6.36.2, “Contenido de Gettext”.