Queremos agradecer a las siguientes personas y organizaciones su contribución al Proyecto LFS-ES:
Gerard Beekmans, por crear el apasionante proyecto Linux From Scratch.
Red ECOLNET, por prestarnos su apoyo incondicional desde el primer momento y facilitarnos los servicios de CVS, listas de correo y espacio web, que son vitales para realizar nuestro trabajo.
Alberto Ferrer, por poner a nuestra disposición los servicios de hospedaje de Datta.
Al Equipo del LFS-ES, por su dedicación e interés en conseguir que este proyecto funcione y que las traducciones tengan la mejor calidad posible.
A todos aquellos que leen nuestras traducciones con interés, pues es para ellos para quienes las escribimos.
Queremos agradecer a las siguientes personas y organizaciones su contribución al Proyecto Linux From Scratch:
Gerard Beekmans <gerard@linuxfromscratch.org> – Iniciador de Linux From Scratch, organizador del Proyecto LFS.
Christine Barczak <theladyskye@linuxfromscratch.org> – Editora del libro LFS
Matthew Burgess <matthew@linuxfromscratch.org> – Co-líder del proyecto LFS, mantenedor general de los paquetes del LFS, editor técnico del libro LFS.
Craig Colton <meerkats@bellsouth.net> – Creador del logotipo para los proyectos LFS, ALFS, BLFS y Hints.
Nathan Coulson <nathan@linuxfromscratch.org> – Mantenedor de los guiones de arranque de LFS.
Jeroen Coumans <jeroen@linuxfromscratch.org> – Desarrollador del sitio web, mantenedor de las FAQ.
Bruce Dubbs <bdubbs@linuxfromscratch.org> – Líder del equipo de calidad de LFS, editor del libro BLFS.
Manuel Canales Esparcia <manuel@linuxfromscratch.org> – Mantenedor de los XML/XSL de LFS.
Jim Gifford <jim@linuxfromscratch.org> – Escritor técnico de LFS, mantenedor de los parches.
Nicholas Leippe <nicholas@linuxfromscratch.org> – Mantenedor del Wiki.
Anderson Lizardo <lizardo@linuxfromscratch.org> – Mantenedor de los guiones de generación del sitio web.
Scot Mc Pherson <scot@linuxfromscratch.org> – Mantenedor de la pasarela NNTP de LFS.
Ryan Oliver <ryan@linuxfromscratch.org> – Líder del equipo de pruebas, mantenedor de las herramientas principales y co-creador del PLFS.
Alexander Patrakov <semzx@newmail.ru> – Anterior editor técnico del LFS
James Robertson <jwrober@linuxfromscratch.org> – Mantenedor de Bugzilla, desarrollador del Wiki y editor técnico del libro LFS.
Tushar Teredesai <tushar@linuxfromscratch.org> – Editor del libro BLFS y mantenedor de los proyectos Hints y Patches.
Jeremy Utley <jeremy@linuxfromscratch.org> – Editor técnico del libro LFS, mantenedor de Bugzilla, mantenedor de LFS-Bootscripts y co-administrador del servidor LFS.
Zack Winkles <zwinkles@gmail.com> – Anterior editor técnico del LFS.
Innumerables personas de las diversas listas de correo de LFS y BLFS que han hecho que este libro sea posible mediante sus sugerencias, probando el libro y suministrando informes de errores, instrucciones y sus experiencias con la instalación de diversos paquetes.
Manuel Canales Esparcia <macana@lfs-es.com> – Proyecto de traducción al castellano de LFS.
Johan Lenglet <johan@linuxfromscratch.org> – Proyecto de traducción al francés de LFS.
Anderson Lizardo <lizardo@linuxfromscratch.org> – Proyecto de traducción al portugués de LFS.
Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de> – Proyecto de traducción al alemán de LFS.
Scott Kveton <scott@osuosl.org> – lfs.oregonstate.edu
Mikhail Pastukhov <miha@xuy.biz> – lfs.130th.net.
William Astle <lost@l-w.net> – ca.linuxfromscratch.org.
Jeremy Polen <jpolen@rackspace.com> – us2.linuxfromscratch.org mirror.
Tim Jackson <tim@idge.net> – linuxfromscratch.idge.net.
Jeremy Utley <jeremy@linux-phreak.net> – lfs.linux-phreak.net.
Manuel Canales Esparcia <manuel@linuxfromscratch.org> – lfsmirror.lfs-es.info mirror.
Andres Meggiotto <sysop@mesi.com.ar> – lfs.mesi.com.ar.
Eduardo B. Fonseca <ebf@aedsolucoes.com.br> – br.linuxfromscratch.org mirror.
Barna Koczka <barna@siker.hu> – hu.linuxfromscratch.org.
UK Mirror Service – linuxfromscratch.mirror.ac.uk.
Martin Voss <Martin.Voss@ada.de> – lfs.linux-matrix.net.
Guido Passet <guido@primerelay.net> – nl.linuxfromscratch.org mirror.
Bastiaan Jacques <baafie@planet.nl> – lfs.pagefault.net
Roel Neefs <lfs-mirror@linuxfromscratch.rave.org> – linuxfromscratch.rave.org.
Justin Knierim <justin@jrknierim.de> – www.lfs-matrix.de
Stephan Brendel <stevie@stevie20.de> – lfs.netservice-neuss.de mirror.
Antonin Sprinzl <Antonin.Sprinzl@tuwien.ac.at> – at.linuxfromscratch.org mirror.
Fredrik Danerklint <fredan-lfs@fredan.org> – se.linuxfromscratch.org mirror.
Parisian sysadmins <archive@doc.cs.univ-paris8.fr> – www2.fr.linuxfromscratch.org.
Alexander Velin <velin@zadnik.org> – bg.linuxfromscratch.org.
Dirk Webster <dirk@securewebservices.co.uk> – lfs.securewebservices.co.uk mirror
Thomas Skyt <thomas@sofagang.dk> – dk.linuxfromscratch.org.
Simon Nicoll <sime@dot-sime.com> – uk.linuxfromscratch.org.
Pui Yong <pyng@spam.averse.net> – sg.linuxfromscratch.org mirror.
Stuart Harris <stuart@althalus.me.uk> – lfs.mirror.intermedia.com.sg mirror
Jason Andrade <jason@dstc.edu.au> – au.linuxfromscratch.org.
Dean Benson <dean@vipersoft.co.uk> por múltiples donaciones monetarias.
Hagen Herrschaft <hrx@hrxnet.de> por donar un sistema P4 a 2.2GHz, que ahora corre bajo el nombre de Lorien.
VA Software que, en nombre de Linux.com, donó una estación de trabajo VA Linux 420 (antes StartX SP2).
Mark Stone por donar Belgarath, el servidor linuxfromscratch.org.