Si decidiste compilar tu fichero de mapa de caracteres dentro del núcleo al final del Capítulo 6, no es estrictamente necesario ejecutar el guión loadkeys, ya que será el núcleo el que activará dicho mapa. Aunque puedes ejecutarlo de todas maneras sin que te cause ningún problema. De todas formas, es beneficioso que mantengas el guión en el caso de tener varios núcleos y no te acuerdes o no quieras introducir el fichero de mapa de caracteres en todos ellos.
Si has decidido que no necesitas o que no quieres el guión loadkeys, elimina el enlace simbólico /etc/rc.d/rcsysinit.d/S70loadkeys