Basado en tus preferencias, establece KDE_PREFIX.

Si KDE es tu escritorio de elección:

export KDE_PREFIX=/usr

Si sólo quieres probar KDE:

export KDE_PREFIX=/opt/kde-3.3.2

Recuerda ejecutar ldconfig tras la instalación de librerías para actualizar la caché.

Si no vas a instalar KDE en /usr, deberás hacer algunos cambios en la configuración:

Deberías considerar la instalación del paquete desktop-file-utils-0.10. Aunque no es requerido, este paquete te permitirá usar fácilmente los ficheros .desktop existentes en /usr/share/applications (y cualquier otra localización identificada por XDG_DATA_DIRS), y añadir automáticamente dichas aplicaciones al sistema de menús de KDE.

Añade a tu profile personal o al del sistema:

export PATH=$PATH:/opt/kde-3.3.2/bin
export PKG_CONFIG_PATH=$PKG_CONFIG_PATH:/opt/kde-3.3.2/lib/pkgconfig

Añada a tu /etc/ld.so.conf:

cat >> /etc/ld.so.conf << "EOF"
# Inicio de la adición de kde a /etc/ld.so.conf

/opt/kde-3.3.2/lib

# Fin de la adición de kde
EOF

Añade a tu /etc/man.conf:

cat >> /etc/man.conf << "EOF"
# Inicio de la adición de kde a man.conf

MANPATH /opt/kde-3.3.2/man

# Fin de la adición de kde
EOF