Cuando quieres instalar un paquete en una localización diferente a /, o /usr, estás instalando fuera de las configuraciones de entorno por defecto de muchas máquinas. Los siguientes ejemplos deberían ayudarte a determinar cómo corregir esta situación. Los ejemplos cubren el rango completo de ajustes que puede que necesites actualizar, pero no todos son necesarios en todas las situaciones.
Amplía el PATH para incluir $PREFIX/bin.
Amplía el PATH de root para incluir $PREFIX/sbin.
Añade $PREFIX/lib a /etc/ld.so.conf o amplía LD_LIBRARY_PATH para incluirlo. Antes de usar la última opción, comprueba http://www.visi.com/~barr/ldpath.html.
Añade $PREFIX/man a /etc/man.conf o amplía MANPATH.
Añade $PREFIX/info a INFOPATH.
Añade $PREFIX/lib/pkgconfig a PKG_CONFIG_PATH.
Añade $PREFIX/include a CPPFLAGS cuando compiles paquetes que dependen del paquete que has instalado.