[ anterior ]
[ Resumen ]
[ Nota de Copyright ]
[ Contenidos ]
[ siguiente ]
APT: Guía de Usuarios
Capítulo 2 apt-get
apt-get
proporciona una manera simple de instalar paquetes desde
la línea de comandos. Al contrario que dpkg
, apt-get
no entiende los ficheros .deb, sino que trabaja con el nombre propio de los
paquetes y sólo puede instalar archivos .deb desde un Origen.
La primera [1] cosa que debe hacer
antes de usar apt-get
es obtener la lista de paquetes del
Origen de forma que éste sepa qué paquetes están disponibles. Esto se
hace mediante apt-get update. Por ejemplo,
# apt-get update
Get http://ftp.de.debian.org/debian-non-US/ stable/binary-i386/ Packages
Get http://llug.sep.bnl.gov/debian/ frozen/contrib Packages
Reading Package Lists... Done
Building Dependency Tree... Done
Una vez actualizada, hay varios comandos útiles a usar,
- upgrade
-
Upgrade intentará actualizar "suavemente" el sistema completo.
Upgrade nunca instalará un paquete nuevo o eliminará un paquete instalado, ni
siquiera actualizará un paquete que cause la rotura de cualquier otro. Puede
usarse diariamente como una método relativamente seguro de actualización del
sistema. Upgrade mostrará una lista de todos los paquetes que no sea capaz de
actualizar, lo que normalmente significa que éstos dependen de nuevos paquetes
o tienen un conflicto con algún otro paquete. Puede usarse tanto
Dselect
como apt-get install para obligar a estos
paquetes a instalarse.
- install
-
Install se usa para instalar paquetes sueltos a través de su nombre. El
paquete se obtiene automáticamente y se instala. Esto puede serle útil si
usted ya conoce el nombre del paquete que desea instalar y no quiere entrar en
una interfaz de usuario para seleccionarlo. Le puede indicar a install un
número cualquiera de nombres de paquete, todos ellos serán obtenidos. Install
automáticamente intentará resolver problemas de dependencias de dichos paquetes
y mostrará un resumen y pedirá confirmación si debe cambiar cualquier cosa que
no sean esos paquetes.
- dist-upgrade
-
Dist-upgrade es un método de actualización completa, diseñado para
actualizaciones entre versiones de Debian. Usa un sofisticado algoritmo para
determinar el mejor conjunto de paquetes a instalar, actualizar y eliminar para
tener lo máximo del sistema actualizado a la nueva versión. En algunas
situaciones puede ser deseable usar dist-upgrade antes que andar perdiendo el
tiempo resolviendo dependencias a mano en
dselect
. Una vez que
termine el dist-upgrade, puede usarse dselect
para instalar los
paquetes que puedan haber sido omitidos.
Es importante fijarse detenidamente en lo que dist-upgrade va a hacer, sus
decisiones pueden ser de vez en cuando bastante chocantes.
apt-get
tiene varias opciones de línea de comandos que están
detalladas en su página del manual, apt-get(8)
. La opción más
útil es -d que no instala los ficheros obtenidos. Si el sistema
necesita descargar un gran número de paquetes, puede que usted no desee que
empiece a instarlarlos por si acaso algo va mal. Cuando se usa -d
los archivos descargados pueden ser instalados simplemente tecleando otra vez
el mismo comando usado para la descarga pero sin el -d.
[ anterior ]
[ Resumen ]
[ Nota de Copyright ]
[ Contenidos ]
[ siguiente ]
APT: Guía de Usuarios
$Id: guide.sgml,v 1.2 1998/11/23 01:15:59 jgg Exp $ Traducción: v 1.0
Jason Gunthorpe jgg@debian.org
Traducción: Javier Cantero jcantero@escomposlinux.org