[ anterior ] [ Resumen ] [ Nota de Copyright ] [ Contenidos ] [ siguiente ]

APT: Guía de Usuarios
Capítulo 3 DSelect


El método APT de dselect proporciona un sistema APT completo junto con la interfaz de selección de paquetes de dselect. dselect se usa para seleccionar los paquetes a instalar o a eliminar y entonces APT los instala.

Para activar el método APT, usted debe seleccionar [A]ccess en dselect y entonces elegir el método "apt". Se le preguntará un conjunto de Orígenes, que son los lugares de donde obtener los archivos. Estos pueden ser máquinas remotas en Internet, mirrors locales de Debian o CD-ROMs. Cada origen puede aportar un fragmento del archivo Debian total, APT los combinará automáticamente para formar un conjunto completo de paquetes. Si usted tiene un CD-ROM, es buena idea indicarlo primero, y después indicar un mirror de forma que tenga acceso a las últimas correcciones de errores. De esta manera, APT usará automáticamente los paquetes de su CD-ROM antes que descargarlos de Internet.

        Set up a list of distribution source locations
     	 
      Please give the base URL of the debian distribution.
      The access schemes I know about are: http file
     	   
      For example:
           file:/mnt/debian,
           ftp://ftp.debian.org/debian,
           http://ftp.de.debian.org/debian,
           
           
      URL [http://llug.sep.bnl.gov/debian]:

La configuración de los Orígenes empieza preguntando por la dirección base del archivo Debian, por omisión apuntando a un mirror HTTP. En el siguiente paso pregunta por la distribución que se desea obtener.

      Please give the distribution tag to get or a path to the
      package file ending in a /. The distribution
      tags are typically something like: stable unstable frozen non-US
        
      Distribution [stable]:

La distribución se refiere a la versión Debian que hay en el archivo, stable se refiere a la última versión liberada y unstable se refiere a la versión en desarrollo. non-US está disponible sólo en ciertos mirrors y se refiere a los paquetes que contienen tecnología de cifrado (encriptación) u otros que no pueden ser exportados fuera de los Estados Unidos. Importar esos paquetes a EE.UU. es, sin embargo, legal.

      Please give the components to get
      The components are typically something like: main contrib non-free
       
      Components [main contrib non-free]:

La lista de componentes se refiere a la lista de sub-distribuciones a obtener. La distribución está dividida basándose en el copyright del software siendo main los paquetes libres según las DFSG, mientras que contrib y non-free contienen cosas que tienen restricciones variadas respecto a su uso y/o distribución.

Se puede añadir un número cualquiera de orígenes, el script de configuración continuará pidiéndolos hasta que usted haya indicado todos los que haya deseado.

Antes de empezar a usar dselect es recomendable actualizar la lista de paquetes disponibles seleccionando [U]pdate desde el menú. Este es un superconjunto de apt-get update que deja la información disponible a dselect. Debe hacerse un [U]pdate incluso si se acaba de hacer un apt-get update.

Entonces usted puede proseguir y hacer sus selecciones usando [S]elect y realizar su instalación mediante [I]nstall. Cuando use el método APT, las instrucciones [C]onfig y [R]emove no tienen significado, ya que [I]nstall realiza ambas tareas a la vez.

Por defecto, APT borra automáticamente los paquetes un vez que ha logrado instalarlos. Para cambiar este comportamiento, escriba Dselect::clean "prompt"; en el fichero /etc/apt/apt.conf.


[ anterior ] [ Resumen ] [ Nota de Copyright ] [ Contenidos ] [ siguiente ]
APT: Guía de Usuarios
$Id: guide.sgml,v 1.2 1998/11/23 01:15:59 jgg Exp $ Traducción: v 1.0
Jason Gunthorpe jgg@debian.org
Traducción: Javier Cantero jcantero@escomposlinux.org