===================( English version below )===================

Domingo 18 de Junio de 2017

Por una serie de razones he creado una nueva clave OpenPGP y voy a
abandonar mi antigua clave para empezar a usar la nueva.

La clave antigua continuará siendo válida unos meses más, pero
prefiero que cualquier intercambio futuro use la nueva clave. Asimismo
me gustaría reintegrar la nueva clave en la red de confianza
actual. Este mensaje está firmado por ambas claves para certificar la
transición.

La clave antigua era:

pub   1024D/3D472E07 1999-09-26
      Key fingerprint = 164C 29E2 90F7 37B8 BF43  93CA 6572 E719 3D47 2E07

Y la nueva clave es:

pub   4096R/2578867D 2009-05-09
      Key fingerprint = 9494 EB8D 619A FE03 2AD1  C2DC BE84 550A 2578 867D

Para obtener la nueva clave completa la puedes descargar desde un
servidor de claves pública cualquiera (yo suelo uso pgp.rediris.es)
con la orden:

  gpg --keyserver hkps://hkps.pool.sks-keyservers.net --recv-key 9494EB8D619AFE032AD1C2DCBE84550A2578867D

Si ya tenías mi antigua clave, puedes verificar que la nueva clave
está firmada por la antigua con:

  gpg --check-sigs 9494EB8D619AFE032AD1C2DCBE84550A2578867D

Si no tenías mi antigua clave, o deseas ser doblemente extra
paranóico, puedes comprobar la huella de la nueva clave comparándola
con la que se muestra arriba con:

  gpg --fingerprint 9494EB8D619AFE032AD1C2DCBE84550A2578867D

Si estás convencido de que tienes la clave correcta, y los UIDs
concuerdan con lo que esperabas, te agradecería que firmaras mi nueva
clave con:

  gpg --sign-key 9494EB8D619AFE032AD1C2DCBE84550A2578867D

Por último, si pudieras subir estas nuevas firmas, te lo agradecería.
Para ello puedes enviarme un mensaje de correo con las nuevas firmas
(si tienes un servidor de correo operativo en tu sistema):

  gpg --armor --export 9494EB8D619AFE032AD1C2DCBE84550A2578867D | mail -s 'OpenPGP Signatures' iarenaza@escomposlinux.org

O puedes simplemente subir las firmas a un servidor de claves públicas
directamente:

  gpg --keyserver hkps://hkps.pool.sks-keyservers.net

--send-key 9494EB8D619AFE032AD1C2DCBE84550A2578867D
Por favor hazme saber si hay algún tipo de problema con la nueva
clave, y mis disculpas por adelantado por las molestias.

Saludos,

===  ===  ===  ===  ===  ===  ===  ===  ===  ===  ===  ===  ===  ===  === 
Sat, 09 May 2009

For a number of reasons, i've recently set up a new OpenPGP key, and
will be transitioning away from my old one.

The old key will continue to be valid for some time, but i prefer all
future correspondence to come to the new one.  I would also like this
new key to be re-integrated into the web of trust.  This message is
signed by both keys to certify the transition.

the old key was:

pub   1024D/3D472E07 1999-09-26
      Key fingerprint = 164C 29E2 90F7 37B8 BF43  93CA 6572 E719 3D47 2E07

And the new key is:

pub   4096R/2578867D 2009-05-09
      Key fingerprint = 9494 EB8D 619A FE03 2AD1  C2DC BE84 550A 2578 867D

To fetch the full key you can get it from a public key server (I use
pgp.rediris.es) with:

  gpg --keyserver pgp.rediris.es --recv-key 2578867D

If you already know my old key, you can now verify that the new key is
signed by the old one:

  gpg --check-sigs 2578867D

If you don't already know my old key, or you just want to be double
extra paranoid, you can check the fingerprint against the one above:

  gpg --fingerprint 2578867D

If you are satisfied that you've got the right key, and the UIDs match
what you expect, I'd appreciate it if you would sign my key:

  gpg --sign-key 2578867D

Lastly, if you could upload these signatures, i would appreciate it.
You can either send me an e-mail with the new signatures (if you have
a functional MTA on your system):

  gpg --armor --export 2578867D | mail -s 'OpenPGP Signatures' iarenaza@escomposlinux.org

Or you can just upload the signatures to a public keyserver directly:

  gpg --keyserver pgp.rediris.es --send-key 2578867D

Please let me know if there is any trouble, and sorry for the
inconvenience.

Regards,